"Hocamız'a birinden selâm getirildi. Hocamız, "aleyhi ve aleyküm selâm" diyerek selâmı aldılar. "Efendim aleyküm selâm denirse, sadece getirene selâm verilmiş, gönderenin selâmı alınmamış olur. Gönderenin de selâmının alınması için, aleyhi ve aleyküm selâm demelidir" buyurdular. Halbuki buna, birçok Arapça bilenin dahi riayet etmediği bir gerçektir. Bu halde bir kişiye selâm: İki erkekten gelirse, aleyhima ve aleyküm selâm; üç ve daha çok erkekten gelirse, aleyhim ve aleyküm selâm; tek kadından (meselâ annesinden veya kız kardeşinden) gelirse, aleyhâ ve aleyküm selâm; iki kadından (meselâ anne ve kız kardeşinden birlikte) gelirse, aleyhima ve aleyküm selâm; üç ve daha çok kadından (meselâ anne, kız kardeş ve haladan birlikte) gelirse, aleyhinne ve aleyküm selâm, denilmesinin icap ettiği anlaşılmaktadır.
(Hüseyn Hilmi Işık Efendi ile Hatıralar,1.cild,sf:307)
