- Fârisiden:
Vefâ yok cihânda, zirâ fânidir
Bâkı yalnız Odur, cümle fanidir.
Hakkın, Has kullarının olmazsa inâyeti
Meleğin bile kalmaz defterde kerameti.